Tres décadas han pasado desde el hundimiento del apartheid en Sudáfrica, más por la bancarrota estatal derivada del aislamiento internacional que por motivos relacionados con la razón y la humanidad. Eve Fairbanks dibuja en 'Los herederos' (Península; 'Els hereus', Edicions del Periscopi) un gran fresco de las secuelas en el presente de ese sistema de segregación racial, al tiempo que reconstruye la génesis y el funcionamiento de un régimen no solo atroz sino también grotesco. El libro ha ganado el Premio PEN / John Kenneth Galbraith de no ficción 2023.